← SleepTwin

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

SleepTwin
Youssef Boukachabine
Deutz-Kalker Str. 13
50679 Köln
E-Mail: hallo@sleeptwin.ai

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website und die beiden Apps Sleep Loop und Sleep Sound kommen ohne Benutzerkonto, ohne Cookies, ohne Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und ohne Inhalte von Drittanbietern aus (keine externen Schriften, Skripte oder Karten). Was Sie in die Apps eintragen, bleibt in Ihrem Browser auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Wir verarbeiten nur die unten beschriebenen Server-Logdaten und E-Mails, die Sie uns selbst schicken.

3. Hosting und Server-Logdaten

Die Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, auf einem Server in Deutschland betrieben. Hetzner verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Bei jedem Aufruf speichert der Webserver automatisch folgende Daten in Logdateien:

Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website, etwa die Abwehr von Angriffen und die Fehlersuche. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in diesen Zwecken. Die Logdateien werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Auswertung zu Statistik- oder Werbezwecken findet nicht statt.

4. Speicherung in Ihrem Browser (localStorage)

Sleep Loop und Sleep Sound speichern Ihre Einträge und Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) auf Ihrem Gerät. Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen; wir haben keinen Zugriff darauf. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion der Apps unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können die Daten jederzeit in den Apps als JSON oder CSV exportieren und über die Apps oder die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Die Landingpage und diese Rechtstexte speichern nichts auf Ihrem Gerät.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns an hallo@sleeptwin.ai schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei Anfragen zu einem Vertrag Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das Postfach wird von der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, in unserem Auftrag betrieben. Wir löschen die Nachrichten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Frühere Warteliste

Bis Oktober 2026 bot diese Website eine Warteliste an. Die dort hinterlegten E-Mail-Adressen werden einmalig über den Start informiert und danach gelöscht. Neue Adressen werden nicht mehr gesammelt.

7. Weitergabe und Drittländer

Wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter und übermitteln keine Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, wenn sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21). Eine formlose E-Mail an hallo@sleeptwin.ai genügt.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Stand: Oktober 2026